كلمات جايا طوكسيك فيصل الصغير | Jaya Toxique Lyrics

نص أغنية جايا طوكسيك كاملاً

⧉ نسخ

المقطع الأول

كلمة ديزولي سمعتها من قبل

لا لا لا لا لا لا لا لا

انتي قلتيها وانا الغالط عولت

لا لا لا لا لا لا لا لا

كلمة ديزولي سمعتها من قبل

لا لا لا لا لا لا لا لا

انتي قلتيها وانا الغالط عولت

لا لا لا لا لا لا لا لا

قلبي توحشك وانا نقولو ديزولي

خلينا منها يا الفراق ضروري

ضريت بزاف ايام منها فوتني

اللازمة

جاية طوكسيك بلا ما تفيقلها

باينة لوجيك تسعف كي نفيقلها

وصلوها للدار راها تالفتلها

الرب سيدي

جاية طوكسيك بلا ما تفيقلها

باينة ولوجيك تسعف كي نفيقلها

وصلوها للدار راها تالفتلها

الرب سيدي

المقطع الثاني

يا روحي اجري قولي وقولي خلاني

لا لا لا لا لا لا لا لا

اللي كنت نداوي يخرجلي اناني

لا لا لا لا لا لا لا لا

تحكي ولا نحكي مانكونش معاك ساكري

لا لا لا لا لا لا لا لا

نقطع الدوسي وماتجيني اوبري

ماتجيني اوبري 

ومارانيش مليح راني باغي نبلع

واعرة الضربة تشوكيت كون غافل

واللي غاضتني كنت عليها معول

تكرار اللازمة

جاية طوكسيك بلا ما تفيقلها

باينة لوجيك تسعف كي نفيقلها

وصلوها للدار راها تالفتلها

الرب سيدي

جاية طوكسيك بلا ما تفيقلها

باينة لوجيك تسعف كي نفيقلها

وصلوها للدار راها تالفتلها

الرب سيدي

المقطع الثالث

قلبي يموت باه نعيش غاية

لا لا لا لا لا لا لا لا

مادام هو يضرب ما نخليهاش ورايا

لا لا لا لا لا لا لا لا

يا هي فدارها وانا نقارع في خبارها

لا لا لا لا لا لا لا لا

نعطيها هواها هادا هو كرها

لا لا لا لا لا لا لا لا

روحي بالسلامة يا الحمامة طارت

ندير حكايتنا كي اللي ماصارت

مانبكيش عالعشرة اللي عليها هانت

تكرار اللازمة

جاية طوكسيك بلا ما تفيقلها

باينة لوجيك تسعف كي نفيقلها

وصلوها للدار راها تالفتلها

الرب سيدي

جاية طوكسيك بلا ما تفيقلها

باينة لوجيك تسعف كي نفيقلها

وصلوها للدار راها تالفتلها

الرب سيدي

طوكسيك (Toxique)

من الفرنسية تعني سامة/مؤذية المقصود بها الشخصية التي تُلحق الأذى دون أن تكلف نفسها عناء الشعور بالذنب

مثال: جاية طوكسيك بلا ما تفيقلها — تأتي بطبيعتها قبل أن تنتبه لها

تسعف

حين تُكشف تتظاهر بالبراءة وتحاول امتصاص الموقف

مثال: باينة ولوجيك تسعف كي نفيقلها —  يقول إنها واضحة لكنها تعرف كيف تتصرف حين يصحو

تالفتلها

خسرت زمام السيطرة ضاعت خططها

مثال: وصلوها للدار راها تالفتلها — وصلتها الرسالة وهي في حالة ارتباك

نبلع

يشرب ليتجاوز ما يشعر به — في السياق يقول صراحة إنه مارانيش مليح ليس بخير

مثال: ومارانيش مليح راني باغي نبلع

نقارع

ينتظر بالمعنى الوهراني. هي في بيتها بعيدة وهو عالق في انتظار أخبارها

مثال: يا هي فدارها وانا نقارع في خبارها

س: من هي بطلة الكليب؟

ج: الممثلة راشيل جيلبير (Rachel Guilbert) جسدت دور الفتاة المتلاعبة

س: أين صُوِّر الكليب؟

ج: المكان الرئيسي فندق أتلانتس أقبو (Hotel Atlantis Akbou) في الجزائر

س: هل كتب فيصل الصغير الأغنية بنفسه؟

ج: نعم الكلمات والألحان له كاملاً وهو ما يُفسر أن اللهجة لا تبدو مستعارة