كلمات شكون سبابي - مهدية سلطانة مكتوبة (Chkoun Sbabi Lyrics)
مهدية-سلطانة 2026
كلمات شكون سبابي - مهدية سلطانة مكتوبة (Chkoun Sbabi Lyrics)
الحسين الحسين

كلمات شكون سبابي - مهدية سلطانة مكتوبة (Chkoun Sbabi Lyrics)

الحسين في مارس 25, 2026

أحدثت كلمات شكون سبابي للفنانة مهدية سلطانة تفاعلا واسعا بفضل معانيها المؤثرة التي تلامس القلوب. ترافق الأغنية مستمعيها في رحلة مليئة بالمشاعر العميقة ويمكنكم متابعة النص الكامل لها مباشرة أسفل الفيديو الرسمي
غلاف اغنية شكون سبابي للفنانة مهدية سلطانة مع صورة تعبيرية

كلمات شكون سبابي مكتوبة كاملة

🎵 المقطع الأول

وليت بحال النار لي قرب لي يتحرق

وليت كيما البحر لي غطس فيا كيغرق

واللي بغا ليا الخير بابي فوجهو يتغلق

شكون سبابي

🎵 المقطع الثاني

سبابي انا والخوف اللي قاتلتو حتى مات

بقيت فبحر ومتلوف حتى نسيت عمري اللي فات

حييت انا الخطوط وحكايتي تنسى وبدات

شكون سبابي

🎶 اللازمة

النار تطفى بالما قولو ليا غي كلمة

كلمة زوينة تبرد عليا وحزاني

راني كنعاني الله يحسن عواني

ويا خوتي وعييت

النار تطفى بالما قولو ليا غي كلمة

كلمة زوينة تبرد عليا وحزاني

راني كنعاني الله يحسن عواني

ويا خوتي وعييت

🎵 المقطع الثالث

تا حد ما فهمني حيت بالزربة كنقلب

الوقت اللي علمني فحياتي شفت العجب

ما كاينش لا كونفيونص كلشي باللي كيكذب

شكون سبابي

🎵 المقطع الرابع

سبابي انا النية اللي درتها فلي ما يسواش

طلع نزل عليا ونور الدنيا ما ضواش

بقيت لوحدي كنقاسي نبكي ونقول علاش

شكون سبابي

🎶 تكرار اللازمة

النار تطفى بالما قولو ليا غي كلمة

كلمة زوينة تبرد عليا وحزاني

راني كنعاني الله يحسن عواني

ويا خوتي وعييت

النار تطفى بالما قولو ليا غي كلمة

كلمة زوينة تبرد عليا وحزاني

راني كنعاني الله يحسن عواني

ويا خوتي وعييت

Mehdiya Sultana Chkoun Sbabi Lyrics in English

[Verse 1]

I became like fire whoever gets close to me gets burned
I became like the sea whoever dives into me drowns
And whoever wishes me well my door shuts in their face
Who is the cause?

[Verse 2]

The cause is me and the fear that I fought until it died
I was left in a sea, lost until I forgot my past life
I lived the lines and my story is forgotte and it began
Who is the cause?

[Chorus]

Fire is put out by water just say one word to me
A beautiful word to soothe me and my sorrows
I am suffering may God come to my aid
Oh my brothers I am exhausted
Fire is put out by water just say one word to me
A beautiful word to soothe me and my sorrows
I am suffering may God come to my aid
Oh my brothers I am exhausted

[Verse 3]

No one understood me because my mood changes so fast
Time is what taught me in my life I've seen strange things
Trust is completely gone everyone is lying
Who is the cause?

[Verse 4]

The cause is my good faith that I gave to the worthless
They messed me around and the light of the world didn't shine
I remained alone suffering crying and asking why
Who is the cause?

[Chorus]

Fire is put out by water just say one word to me
A beautiful word to soothe me and my sorrows
I am suffering may God come to my aid
Oh my brothers I am exhausted
Fire is put out by water just say one word to me
A beautiful word to soothe me and my sorrows
I am suffering may God come to my aid
Oh my brothers I am exhausted

معلومات الأغنية ومهدية سلطانة

🎵 الأغنية شكون سبابي (Chkoun Sbabi)
🎤 الفنان مهدية سلطانة
✍️ الكلمات محمد المرابط وليلى بن سالم
🎼 الألحان محمد المرابط وليلى بن سالم
🎚️ التوزيع يونس جحفاوي
🗣️ اللهجة المغربية
📅 تاريخ الإصدار مارس 2026
🎧 النوع راي / بوب مغربي

مهدية سلطانة فنانة مغربية تتميز بصوتها القوي وإحساسها العالي في أداء الأغاني العاطفية والاجتماعية. تناقش في هذا العمل موضوع الخذلان والصدمة من أقرب الناس وتغني باللهجة المغربية الأصيلة التي تبرز عمق المعاني وحجم المعاناة بشكل حقيقي

استمع لمزيد من أغاني مهدية سلطانة على قناتها الرسمية

قصة الأغنية ومعاني الكلمات

تتحدث الأغنية عن خيبة الأمل وفقدان الثقة في الناس بعد التعرض للغدر والخذلان بأسلوب عاطفي حزين. تعبر الفنانة عن حالة اليأس والتعب النفسي من خلال توضيح مدى حسن النية الذي قابلته قسوة الأيام. والحقيقة ان من يسمعها يشعر بصدق الكلمات النابعة من تجربة قاسية

معاني الكلمات الصعبة واللهجات في الأغنية

تضمنت الأغنية العديد من المفردات المغربية الدارجة وبعض الكلمات المقتبسة من الفرنسية نوضحها كالتالي

وليت

في الدارجة المغربية تعني أصبحت أو صرت

مثال: وليت بحال النار لي قرب لي يتحرق

بحال

تعني مثل أو يشبه

مثال: وليت بحال النار لي قرب لي يتحرق

غطس

تعني غاص أو نزل تحت الماء وتدل هنا على التورط الشديد

مثال: وليت كيما البحر لي غطس فيا كيغرق

سبابي

تعني السبب في معاناتي أو من تسبب لي في الأذى

مثال: شكون سبابي

متلوف

كلمة مغربية تعني ضائع أو تائه لا يعرف طريقه

مثال: بقيت فبحر ومتلوف

غي

أداة حصر في المغربية تعني فقط أو بس

مثال: قولو ليا غي كلمة

عواني

من العبارة الشعبية الله يحسن العوان وتعني الله يكون في عوني ويساعدني

مثال: راني كنعاني الله يحسن عواني

حيت

تعني لأن أو بسبب

مثال: تا حد ما فهمني حيت بالزربة كنقلب

بالزربة

كلمة دارجة تعني بسرعة

مثال: تا حد ما فهمني حيت بالزربة كنقلب

كنقلب

تعني أتغير وفي هذا السياق تشير إلى تغير المزاج أو الموقف سريعاً

مثال: حيت بالزربة كنقلب

لا كونفيونص (La confiance)

كلمة فرنسية مستخدمة في الدارجة المغربية تعني الثقة

مثال: ما كاينش لا كونفيونص كلشي باللي كيكذب

النية

تعني الصفاء الداخلي وحسن الظن بالآخرين

مثال: سبابي انا النية اللي درتها فلي ما يسواش

ما يسواش

تعني لا يستحق أو عديم القيمة

مثال: سبابي انا النية اللي درتها فلي ما يسواش

كنقاسي

تعني أعاني وأتكبد المشقة والألم

مثال: بقيت لوحدي كنقاسي نبكي ونقول علاش

أسئلة شائعة (FAQ)

س: من كتب ولحن هذه الأغنية؟

ج: الكلمات والألحان من إبداع الثنائي محمد المرابط وليلى بن سالم

س: ما معنى كلمة متلوف؟

ج: تعني ضائع أو تائه في اللهجة المغربية وتستخدم هنا لوصف حالة الضياع العاطفي وسط الأزمات

س: من وزع موسيقى أغنية مهدية سلطانة الجديدة؟

ج: العمل من توزيع الموزع الموسيقي يونس جحفاوي وتم إخراج الفيديو كليب بواسطة كريم تركي

س: هل استخدمت كلمات أجنبية في الأغنية؟

ج: نعم استخدمت كلمة لا كونفيونص وهي كلمة فرنسية تعني الثقة وتندمج بشكل طبيعي في الدارجة المغربية اليومية

اكتشف المزيد من كلمات اغاني مغربية حزينة ضمن أحدث الإصدارات المشابهة

إرسال تعليق